Happy 2013, my friends!!
2012 was fraught with disasters from an insurance and economic perspective, I wonder what the arrival of 2013 will bring. But all in all, I am glad that God is in control over it all.
依靠耶和華的人好像錫安山，永不動搖。（詩篇125）
其實呢，以色列的錫安山曾經發生過大地震。那麼為什麼說它不動搖呢？那是因為照著詩篇第2篇所說的，當外邦的君王們將來都聚集在一處一同商議要抵擋耶和華並祂的受膏者基督的時候，主覺得荒唐到一個地步祂竟然笑了。然後在怒中責備和烈怒中驚嚇他們說：
“我已經立我的君在錫安-- 我的聖山上了。” 現在，你們君王應當省悟！你們世上的審判官該受管教！當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。當以嘴親子獻上忠誠， 恐怕他發怒，你們便在道中滅亡，因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的，都是有福的。
原來祂在錫安山上所立的君王和那國度永不動搖。神之所以許可錫安山經過大地震 -- 為的是要證明： His Holy Hill and His Anointed are both Over and not under the circumstances -- 祂的聖者並祂的聖山兩者都是超過、跨越環境的，並且跨越歷史，超過時間，擴至永恆的。 所以依靠耶和華的人好像錫安山，永不動搖 -- 因為是永遠長存、常存的。After the storms and the wars and the suffering and that great earthquake to come, when we see the green grass -- remember -- this is prove that in the ultimate, our God is the one who gained victory. Just like the land of Israel. Just like Jesus the Christ。
世界中千山萬山，唯有錫安山是神所選來立祂的君王的-- 就是在這個山上君王的神跟人會面。這個會面就使到一個人永不動搖。Out of all the numerous hills and mountains in the earth, only Mt Zion did God choose as the pinpointed location where He establishes His Anointed One -- that is, the pinpointed location that the reigning God meets man. It is a place where humans encounter God. And the encounter is what makes the difference -- the encounter is that which causes one's life to be forever unshaken; fortified.
(~Tang 不能動搖的根基，1a, approx 0:32)
甚願我們警醒，預備自己像那有帶備用油的使女們，也在這裡勉勵大家務要忠心致死，才能夠得到永遠的生命為冠冕。要心志堅定，剛強地站立-- 並且站穩了，全副軍裝，又有勇敢，不論轟轟動動或安安靜靜，兩班皆可地管轄著這地、衛道、彼此建立，精明地深深認識我們所信的不但是‘什麼’，而更是‘誰’，認真預備主的再來。
因為白日不多了，所以讓我們好好數算我們還剩下的日子，去尋找基督的教會--就是祂的民 （這民大過叫作‘教會’的建築物）-- 就是我們同營的軍人們。當兵的，不將世物纏身，乃是奮勇地朝著目標直行。2012年過了，白日又少了一年，讓我們深深將這事實刻在我們的心板上，再接再厲地往前跑，不退後，因為我們---靠那加給我們力量的，凡主需要我們執行的都能做！以致榮耀歸於祂至上、聖潔又公義的名。
2012 was fraught with disasters from an insurance and economic perspective, I wonder what the arrival of 2013 will bring. But all in all, I am glad that God is in control over it all.
依靠耶和華的人好像錫安山，永不動搖。（詩篇125）
其實呢，以色列的錫安山曾經發生過大地震。那麼為什麼說它不動搖呢？那是因為照著詩篇第2篇所說的，當外邦的君王們將來都聚集在一處一同商議要抵擋耶和華並祂的受膏者基督的時候，主覺得荒唐到一個地步祂竟然笑了。然後在怒中責備和烈怒中驚嚇他們說：
“我已經立我的君在錫安-- 我的聖山上了。” 現在，你們君王應當省悟！你們世上的審判官該受管教！當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。當以嘴親子獻上忠誠， 恐怕他發怒，你們便在道中滅亡，因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的，都是有福的。
原來祂在錫安山上所立的君王和那國度永不動搖。神之所以許可錫安山經過大地震 -- 為的是要證明： His Holy Hill and His Anointed are both Over and not under the circumstances -- 祂的聖者並祂的聖山兩者都是超過、跨越環境的，並且跨越歷史，超過時間，擴至永恆的。 所以依靠耶和華的人好像錫安山，永不動搖 -- 因為是永遠長存、常存的。After the storms and the wars and the suffering and that great earthquake to come, when we see the green grass -- remember -- this is prove that in the ultimate, our God is the one who gained victory. Just like the land of Israel. Just like Jesus the Christ。
世界中千山萬山，唯有錫安山是神所選來立祂的君王的-- 就是在這個山上君王的神跟人會面。這個會面就使到一個人永不動搖。Out of all the numerous hills and mountains in the earth, only Mt Zion did God choose as the pinpointed location where He establishes His Anointed One -- that is, the pinpointed location that the reigning God meets man. It is a place where humans encounter God. And the encounter is what makes the difference -- the encounter is that which causes one's life to be forever unshaken; fortified.
(~Tang 不能動搖的根基，1a, approx 0:32)
甚願我們警醒，預備自己像那有帶備用油的使女們，也在這裡勉勵大家務要忠心致死，才能夠得到永遠的生命為冠冕。要心志堅定，剛強地站立-- 並且站穩了，全副軍裝，又有勇敢，不論轟轟動動或安安靜靜，兩班皆可地管轄著這地、衛道、彼此建立，精明地深深認識我們所信的不但是‘什麼’，而更是‘誰’，認真預備主的再來。
因為白日不多了，所以讓我們好好數算我們還剩下的日子，去尋找基督的教會--就是祂的民 （這民大過叫作‘教會’的建築物）-- 就是我們同營的軍人們。當兵的，不將世物纏身，乃是奮勇地朝著目標直行。2012年過了，白日又少了一年，讓我們深深將這事實刻在我們的心板上，再接再厲地往前跑，不退後，因為我們---靠那加給我們力量的，凡主需要我們執行的都能做！以致榮耀歸於祂至上、聖潔又公義的名。
No comments:
Post a Comment